关于2020春节后开工日期调整的通知
Notă despre ajustarea reluării datei de lucru în 2020
为防控新型冠状病毒肺炎,根据政府的通知与要求,公司决定调整节后复工日期:
Conform instrucțiunilor guvernamentale, pentru a preveni răspândirea coronavirusului, fabrica decide să ajusteze data reluării lucrului după cum urmează:
1,2020春节后开工日期具体调整为:2月10日（农历正月十7）,湖北籍员工暂居家待通知.
Data de lucru actualizată este 10 februarie 2020. (Cu excepția lucrătorilor din provincia Hubei, așteaptă o notificare suplimentară.)
2,各部门可根据上述时间安排,如因特定事由需调整实际开工时间请提前与管理层申请.
Fiecare departament procedează conform acestei date, în cazul în care orice ajustare în funcție de situația specifică, vă rugăm să aplicați în prealabil echipa de management.
3,各业务人员负责通知各自负责的客户,并确保每一位客户收到相关信息.
Echipa de vânzări vă rugăm să vă asigurați că fiecare client a informat despre data ajustată.
4,人力资源部/行政部人员请提前一日做好相关防疫准备（体温枪,酒精消毒液和备用口罩等）,同时在各车间显要位置,张贴关于新型冠状病毒肺炎的防护措施,不定期对各部门的卫生防疫情况进行检查.
Echipa de resurse umane și echipa de administrație vă rugăm să fiți pregătiți cu o zi mai devreme pentru a instala toate dispozitivele anti-epidemie (pistol termometru, dezinfectant cu alcool, mască de față etc.), între timp vă rugăm să tipăriți metodele specifice anti-coronavirus pentru a le lipi pe avizierul fiecărui departament. și linia de producție, asigurați-vă că executarea și examinarea strictă a metodelor sanitare și anti-epidemice.
5,所有上班人员和公司来访人员须佩戴口罩,检测体温.公司厕所,饭堂,办公室,车间要勤消毒.
Toți lucrătorii și vizitatorii trebuie să poarte mască de față și să măsoare temperatura. Toaleta fabricii, sala de mese, biroul și linia de producție trebuie dezinfectate frecvent.
6,以上通知,请各部负责人及时通知部门人员,按新的上班时间安排返程.
Vă rugăm să vă asigurați că fiecare departament este informat cu privire la notificarea de mai sus și aranjați returnarea conform noii date de reluare.
深圳市世纪品高家具有限公司
Shenzhen PG Century Furniture Co.Ltd